译文
文王(wang)开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
往昔曾经戏言我们身后的安(an)排,如今都按你所说的展现在眼前。
知(zhi)道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
(6)时:是。
⑻伊:第三人称代词。指月。