译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
登上(shang)高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树(shu)梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必(bi)要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(16)离人:此处指思妇。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。