译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
详细地表述了自己的苦衷。
平山堂上伫立远望(wang),秋雨过后(hou),江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思(si)绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂魄归来吧!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
骄:马壮健。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。