译文
“魂啊归来吧!
我独自一人登上高楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
谁想到山林隐逸的高人,闻(wen)到芬芳因而满怀喜悦。
听说那里的梅花开得早,可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好呢?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经(jing)设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
②平明:拂晓。
沉死:沉江而死。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
椎(chuí):杀。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。