译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成(cheng)都城外那柏(bai)树茂密的地方。
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如(ru)同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(13)审视:察看。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。