译文
直到天边外面再没有天的(de)地方,月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是这样。现在陛(bi)下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑(qi)的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
太平一统,人民的幸福无量!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔(cui)九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑸问讯:探望。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
黜(chù):贬斥,废免。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。