译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登(deng)上空空的西楼。抬头望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清(qing)冷凄凉的秋色之中。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为(wei)何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
攀上日观峰,凭栏望东海。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
5.还顾:回顾,回头看。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
342、聊:姑且。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。