译文
眼睁睁看(kan)着天灾成害无所助,
只因为怜惜这像团扇的明月,一(yi)直不眠长吟到天色大亮。
但愿口中衔枚能不说话啊(a),想到曾受你恩惠怎能无语。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好(hao)的祥瑞。
我自喻是朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
魂啊不要前(qian)去!
幸好依仗你夫家好门(men)第,信任怜恤不挑剔你过失。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(6)绝伦:无与伦比。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
者:通这。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。