译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
往年曾经到五(wu)陵去旅游,子(zi)夜歌声清丽月光满楼。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
巍巍的太乙山临近长安城,山连(lian)着山一直蜿蜒到海边。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳(er)对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲(qin)表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天(tian)下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠(you)闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
10)于:向。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
太湖:江苏南境的大湖泊。