译文
悠悠不尽的(de)江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我(wo)的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中(zhong)就好比是神仙啊!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑻今逢:一作“从今”。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。