译文
高亢的乐声直冲云(yun)霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
赤骥终能驰骋至天边。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空(kong)地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以(yi)控制。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(11)万乘:指皇帝。
索靖:晋朝著名书法家
⑺还:再。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”