译文
颗粒饱满生(sheng)机旺。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
巡视地方祭祀南岳,何(he)等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑵崎岖:道路不平状。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。