译文
华山畿啊,华山畿,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
“过去先王的(de)教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支(zhi)持长久吗?”
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形(xing)成倒影,有一种温暖明快之感。
请(qing)问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合(he)的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡(xiang)的思念也愈加凝重,愈加深沉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
诗翁:对友人的敬称。
(18)壑(hè):山谷。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
92.黕(dan3胆):污垢。
平原:平坦的原野。