译文
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的(de)啼声。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心(xin)地欣赏东面的门窗。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁(chou)。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
伐:夸耀。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑻伊:第三人称代词。指月。
菇蒲:水草。菇即茭白。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。