译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿(er)吟唱诗歌。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是(shi)经冬而未消融的白雪。
有酒不饮怎对得天上明月?
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名(ming)。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流(liu)。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
他(ta)们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
(39)羸(léi):缠绕。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。