译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
燕国(guo)太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
那些梨(li)园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
③谋:筹划。
②骇:惊骇。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
8、系:关押