译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责(ze)怪呼喝？
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山(shan)，四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝(chao)见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
注释
⑼同游：一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》：“王东亭作宣武主簿，尝春月与石头兄弟乘马出郊，时彦同游者连镳俱进。”
5.侨：子产自称。
清尘：即尘土。“清”是一种美化的说法。
24.倍穹（qióng）：（价钱）加倍的高。穹，动词，高；倍，形容词，指很多倍。
⑵天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
⑷野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
（17）嗟（juē）乎：叹词。