译文
听说(shuo)此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵(du)住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁(weng),悠然躬耕不思迁。
间或走到水的尽头(tou)去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
“魂啊归来吧!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准(zhun)备了出行一年的计划(hua)。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
193. 名:声名。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
③无那:无奈,无可奈何。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。