译文
花(hua)城早(zao)已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫(man)天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
请问春天从这去,何时才进长安门。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
回到家进门惆怅悲愁。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
睡梦中柔(rou)声细语吐字不清,
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!