译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
这鸟(niao)主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑾领:即脖子.