译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺(tiao)望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药(yao)的花栏。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难(nan)以表达我的一腔相思。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑺百川:大河流。
楚丘:楚地的山丘。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。