译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已(yi)(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇(yu)着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
花儿凋谢,燕子归(gui)来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那(na)次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就(jiu)的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑤恁么:这么。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑽霁烟:雨后的烟气。
旅谷:野生的谷子。
274. 拥:持,掌握的意思。