译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上(shang)(shang)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
王师如(ru)苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使(shi)他们同心会集?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜(xi)要与老朋友分离。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
她姐字惠芳,面目美如画。
不是现在才这样,
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历(li)代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。