译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁(shui)真正为国家的命运着想。
夜不(bu)敢寝,听(ting)到宫门开启的钥锁,
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣(ming),潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
昔日石人何在,空余荒草野径。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。