译文
浓(nong)浓的(de)柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上(shang)。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
堤上踏青赏春的游人如(ru)织(zhi),踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天边飘来的五彩云霞,把(ba)她带进天下最好的深宫闺房。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
可:只能。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑻施(yì):蔓延。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”