译文
将军都护手冻得拉不(bu)开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北(bei),有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种(zhong)思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
五月的火焰山行人稀少,看着您(nin)骑马迅疾如飞鸟。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
官高显(xian)赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
脚上这一双夏天的破凉鞋(xie),怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
屋里,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
浑是:全是。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代