译文
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在(zai)我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹(yin)路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么(me)样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈(qi)招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
黑(hei)犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
相信总有一天，能乘长风(feng)破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
妇女温柔又娇媚，
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
为我铺(pu)好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
注释
〔17〕为：创作。
17.吴儿善泅（qiú）者数百：几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地，故称。善，善于。泅，游泳、浮水（可不翻译）。
10.债：欠人的钱。行处：到处。
（3）小弱弟：指周成王之弟叔虞。
⑵凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色地彩带。
2.皎皎：光彩的样子。白晳：面皮白净。
⑴悯：怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。