译文
爱妻从远(yuan)方的(de)来信很久都没有收到了(liao),我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折(zhe)下一枝送给友人,又恐怕(pa)它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
柴门多日紧闭不开,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
耳:语气词,“罢了”。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(5)逮(dài):及,赶上。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。