译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
照夜白:马名。
②翩翩:泪流不止的样子。
② 欲尽春:春欲尽。
(1)迫阨:困阻灾难。
①信星:即填星,镇星。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。