译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
翡翠蒸锅端(duan)出香(xiang)喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
野泉侵路不知路在哪,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
绫(ling)罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝(bao)筝的面前。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑸林栖者:山中隐士
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
④说(yuè悦):同“悦”。
5、封题:封条与封条上的字。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”