译文
阴阳相隔已一(yi)年,为何你从未在我梦里来过?
云雾蒙蒙却把它遮却。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
世人(ren)(ren)只晓听曲不懂得(de)欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
平缓流动的(de)水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒(yan)。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣(xiu)楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。