译文
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
正义高祖刚刚平定天(tian)下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那(na)些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我所思念的人,远在大海(hai)南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
9、夜阑:夜深。
书:写(字)
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。