译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟(niao)。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕(hen)迹,让花显得更(geng)楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗(su)称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
几间茅草屋(wu)悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑶事:此指祭祀。
⑶穷巷:深巷。