译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河(he)水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
壮士愤凯(kai)不已,雄风顿时横生。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼(hu)朋(peng)唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
其一
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
是:这。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
内:内人,即妻子。
208、令:命令。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。