译文
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,一把一把捋下来。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜(ye)显得更(geng)加漫长。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有(you)骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。