译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大(da)雁也没有捎来他的消(xiao)息,不知道游子的去处,能(neng)往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧(ba)。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
以:表目的连词。
以(以鸟之故):因为。
朱尘:红色的尘霭。
⑵暮宿:傍晚投宿。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。