译文
你和洛阳苏季(ji)子一(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了(liao)别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百(bai)姓对他的意见很大(da)。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
24.纷纷:多而杂乱。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
曷:什么。
②穷谷,深谷也。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。