译文
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
我做女儿的时光，不论(lun)黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜(xi)。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一(yi)朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。）
泰(tai)山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
注释
④笙箫吹断水云间：笙箫，《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫，笙和箫，泛指管乐器。吹断，吹尽。水云间，吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”；《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处，谓极远。
（22）川既漾而济深：河水荡漾而深，很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⒂智者二句：智者可忍一时之屈，而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
18、然：然而。
75.之甚：那样厉害。
与：给。