译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟(jing)散作了天地间的万里新春。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
临近清明时分,枝头上翠(cui)鸟(niao)的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
遥远漫长那无止境啊,噫!
假舟楫者 假(jiǎ)
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。