译文
世事浮云过眼不(bu)值一提,不如高卧山林努力加餐。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
凉风来来去(qu)去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
手攀松桂,触云而行,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家(jia)人放光明。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
小(xiao)小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
18.飞于北海:于,到。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
全:使……得以保全。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。