译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪(lei)落如雪珠。
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞(zan)我皇了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
至(zhi)于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手(shou)抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。