译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河(he)面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑨相倾:指意气相投。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
拳毛:攀曲的马毛。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑤适:往。