译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中(zhong)。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为何与善变的有易(yi)女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑶逐:随,跟随。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑷养德:培养品德。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
泣:小声哭。