译文
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
常常听说湘水(shui)的(de)(de)神灵，善于弹奏云和之瑟。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
毛发散乱披在身上。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
我居住在长江上游，你(ni)居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
我心郁(yu)郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
推详我的愿望都不能如意，徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉，缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息，在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里（与心仪的人）对面相觑，惊喜与惶恐将如何在心中交集？而树林里空寞寂寥一无所见，只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾，抬头已见夕阳西下，不由发出一声叹息。一路走走停停流连(lian)忘返，林中景色凄凄惨惨。（身边）叶子不住离枝簌簌而下，林中气象凄凄戚戚。红日带着它的（最后一丝）影子没入了地平，明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟(niao)凄声鸣叫着独自归来，求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年，深深慨叹眼前的（美好）光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境，又思绪万千不能定心，如同泛舟的人失落了船桨，又似登山者无处攀缘。。此刻，毕昂二宿的星光将轩内照得透亮，室外北风大作声音凄厉，神智愈加清醒再也不能入眠，所有的念想都在脑海里回旋。（于是）起身穿衣束带等待天明，屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。（司晨的）鸡也还敛着双翅（栖息）而未曾打鸣，笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬：起初节奏细密而悠闲平和，最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人，请天上的行云来寄托(tuo)我的心怀，行云很快流过不语，光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心，终是山阻脚步河滞行。迎风而立，希望清风能扫去我的疲累，对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——（期望与你）作《蔓草》那样的聚晤，吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。（而这终究是不能的）（还是）将万千杂虑坦然释怀，只存下本真的赤心，让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
别了故地的艳姬美女，丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候，悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊，蹉跎英雄志，苍老少年情！
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑺藏棱：此谓笔势朴劲而不露锋芒。
54.淫溢：雨下个不止的样子。
⑤侍御者：侍侯国君的人，实指惠王。畜幸：畜养宠信。
晏子：即晏婴，字平仲，齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
④ 乃如之人：像这样的人。怀：古与“坏”通用，败坏，破坏。昏姻：婚姻。
（13）卒：最后，最终。
故态：旧的坏习惯。