译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的(de)丹阳。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要(yao)(yao)这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消(xiao)失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
③可怜:可爱。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑽欢宴:指庆功大宴。