译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只有牡丹才是(shi)真正的天姿色,到了(liao)开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍(pao)缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰(chen)美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
龟灵(ling)占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
27、宿莽:草名,经冬不死。