译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名(ming)誉。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
上人(ren)你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度(du)佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏(shu),烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟(jing)有什么罪过,被天河阻挡。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子(zi)变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
25. 辄:就。
(34)引决: 自杀。
缤纷:繁多的样子。
36.顺欲:符合要求。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。