译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
。天(tian)(tian)空好像要随着大石一道倾倒下(xia)来(lai),山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
要学勾践立下十年亡吴的大计,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
又除草来又砍树,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
[39]暴:猛兽。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
恃:依靠,指具有。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(53)式:用。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。