译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
曾有多少宫(gong)女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
今天她要远行去做新(xin)娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀(huai)壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
快进入楚国郢都的修门。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖(ao)从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
志:立志,志向。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(1)吊:致吊唁
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。