译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死(si)的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(21)隐:哀怜。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
琼轩:对廊台的美称。
⒍不蔓(màn)不枝,
1.曩:从前,以往。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。